Thanks very
much for your feedback. Normally, I would not comment
further, but this month I will take the liberty of adding
some comments, since they bear upon another feedback for
this month.
We have a FAQ on Various Interpretations
of Genesis , and your view is similar to the first one
listed. However, as the FAQ points out, this still has some
serious problems. I will expand on some of the issues here,
beyond what the FAQ has to say.
The meaning of the word "day" (in Hebrew, "yom") is not
a matter of translation, but of a (presumed) literatry
device or symbol. The word "yom" unambiguously means "day",
and cannot reasonably be translated as anything else.
However, a "day" (in almost any language) can be used
figuratively for a longer period; such as if an English
writer speaks of "Shakespeare's day". Your interpretation
of Genesis is that the bible uses just this kind of
figurative meaning, and this is the first of the
interpretations of Genesis listed in the FAQ.
On the other hand, there are reasons (one of which you
mention) for doubting that "yom" is used here as a symbol
for some longer period. Without debating the point, I note
that some Christians propose a "gap" model, in which there
is a "first day" of creation, and a "second day", and so
on, with long periods in between. This is the second of the
interpretations listed in our FAQ.
Both these approaches have a much more serious problem
with the ordering of events. In Genesis 1, plants are
created in day 3, and then the Sun and Moon created in day
4, and then birds and fish and sea monsters in day 5, and
then land animals in day 6. This order of events is
inconsistent with evolution; and it only gets worse when
you look at the details. For example, grass is explicitly
listed as one of the plants, but grass has only evolved
since the dinosaurs died out.
Also, when you say "God caused mutations", this is
rather a theological minefield. Most mutations either have
no effect, or else they are detrimental to the organism.
Mutations have definite measurable stochastic behaviour.
That is, they are random.
When you use the word "cause", it seems to place "God"
in the same kind of role as other "causes", as one cause
among many. The difficulty with this can be seen by
considering weather. Does God "cause" rain, and sunshine,
and wind, and so on? Does God decide what kind of weather
we will have from day to day? Maybe; but meteorology still
will use natural processes as the cause of weather for
making forecasts, and biologists gain no scientific insight
by considering God as one of the causes of mutations.
You are probably on safer ground, theologically
speaking, to say that God has dominion over all of
creation and so we cannot single out this event as due to
God and that event as due to something else. God is not so
much a "cause" like other causes, but a kind of foundation,
or a cause in the sense of a "reason for being". In
Aristotle's usage, God is a final cause rather
than an effective cause.
Some historians (eg,
Jaki) have speculated that Christianity has a role to
play in the rise of science, precisely because the bible
allows for a different model to the ancient nature gods,
who cause natural events from day to day. Read about this
notion in the provided link. The talkorigins archive does
not officially endorse this hypothesis, but I as an
individual consider you might find it interesting.
There are four other models for interpreting Genesis in
our FAQ, all of which have been used by Christians, and
none of which require any correspondence at all between the
creation stories and science.
My apologies for a long critique of your much
appreciated feedback! I think it is important to recognize
that many Christians find no conflict between evolution and
their Christian faith, and your testimony to that is
appreciated.