Ah, yes.
This is more than just a problem of definition. And it does
also cause problems for biologists, conservationists, and
many others. What, if anything, is a species? It's known as
"the species problem", although there are quite a number of
species problems.
There is a long answer. You can find it discussed in the
listed books and references, but if you want a shorter
answer, here it is:
Because species evolve many different ways of being
isolated from each other, and because species are sometimes
only partially isolated from each other, there is no simple
definition that covers all cases of being species without
at the same time also covering things that are not
species. Likewise, if we give some criterion like
reproductive separation, which is what most of the biology
textbooks give, then there are plenty of cases where
species are not perfectly isolated or where they can, but
do not usually, interbreed. Even then, some organisms - as
you note, plants, but also corals, bacteria, and some
animals, especially birds and lizards - don't meet the
criteria and will happily interbreed across species
boundaries.
So, we have either got the problem of many different
definitions of species (called, for obvious reasons,
"pluralism") or we say that only one kind of definition is
truly species (like the one in the textbooks) and
that all other organisms are not actually organised into
species (a view called "monism"). I personally find it odd
to say that only a small part of the living world forms
species, and so I push for a pluralism; on the grounds that
evolution generates diversity and one form of diversity is
ways of being species.
Anyway, here are the links and the books. The best
introduction for the general reader is the one by
Schilthuizen - it gives the history and biology in simple
terms. Mayden's article is the most comprehensive list of
all species concepts in the literature to date:
Links
References
Ereshefsky, Marc, ed. 1992.
The units of evolution:
Essays on the nature of species. Cambridge, MA: MIT
Press.
Hey, Jody. 2001. Genes, concepts and species: the
evolutionary and cognitive causes of the species
problem. New York: Oxford University Press.
Howard, Daniel J., and Stewart H. Berlocher. 1998.
Endless forms: species and speciation. New York:
Oxford University Press.
Mallet, James. 2001. Species, concepts of. In
Encyclopedia of biodiversity, edited by S. A. Levin.
New York: Academic Press.
Mayden, R. L. 1997. A hierarchy of species concepts: the
denoument in the saga of the species problem. In
Species: The units of diversity, edited by M. F.
Claridge, H. A. Dawah and M. R. Wilson. London: Chapman and
Hall.
Schilthuizen, Menno. 2001. Frogs, flies, and
dandelions: the making of species. Oxford: Oxford
University Press.
Wilson, Robert A. 1999. Species: new
interdisciplinary essays. Cambridge, Mass.: MIT
Press.